Les débuts de Max au cinéma -- Max prend un bain -- Max en convalescence -- Entente cordiale -- Max a peur de l'eau -- Max et Jane veulent faire du théâtre -- L'amour tenace -- Les vacances de Max