La Paz, 1965. Gabriel Avendaño doit à un ami d enfance, le lieutenant Rivero, le privilège de pénétrer sur les scènes de crime en même temps que la police. Une précieuse source d information pour ce journaliste de La Prensa Libre, un quotidien bolivien. Un jour sont découverts les corps sauvagement assassinés d un couple d Allemands, un pasteur et sa femme qui dirigeaient un orphelinat. Le cadavre de l homme a été marqué d une croix gammée. Or, depuis longtemps Gabriel s intéresse aux Allemands qui se sont installés dans le pays après la Seconde Guerre mondiale. Lorsqu il surprend une Française sur les lieux, il décide de n en rien dire et de mener l enquête de son côté. Parallèlement, un policier allemand, Hans Laux, est mandaté par sa hiérarchie pour faire la lumière sur l affaire.