"Au-delà de l'homme d'érudition et de culture, il y avait un homme à la sensibilité exacerbée" dit Jack Lang, affirmant l'authenticité du métier de «témoin avisé» que fut celui de Guy Dumur. Ce coffret, éditorialisé par Colette Dumur, nous fait découvrir une autre facette de son frère, celle d'un formidable tribun qui tour à tour nous projette dans l'aventure palpitante du renouveau du théâtre mis en oeuvre par Jean Vilar puis dans l'explication-admiration du génie de Shakespeare. Au-delà du jugement, de la perception historique, Guy Dumur reste un promoteur du théâtre, l'un des rares intellectuels qui savent démocratiser l'amour de l'art.