Bert et Nasi dansent la fin de leur collaboration artistique, imaginant sur scène un avenir proche dans lequel les deux acteurs seraient amenés à ne plus jamais se revoir. Au-dessus de la scène, tandis que les interprètes sautillent, courent et se jettent dans les bras l'un de l'autre, est projeté deux récits parallèles : la fin de vie de la Terre et du temps qu'il leur reste à passer ensemble. "The End" parle de la vie et du deuil de manière émouvante et drôle. Leur danse est un rappel et une célébration de notre propre mortalité et de toutes celles et ceux qui nous entourent. Enregistré au Festival Off d'Avignon.