Variation ludique pour deux acteurs entre réel et fiction, mythologie et fait divers, "Quand tu es revenu" explore différentes façons d'être au monde à deux. On se souvient évidemment des parcours d'aventuriers qui, comme Ulysse, ont fait un long voyage et aspirent, après avoir arpenté le monde, à regagner leur foyer en espérant que tout y est encore en place comme à leur départ. Mais aussi des histoires d'héroïnes qui, après avoir expérimenté la liberté et roulé leur bosse en l'absence de l'homme aimé, peinent à le retrouver et à partager avec lui le pouvoir et les rêves. Geneviève Damas propose ici des dialogues jubilatoires et explosifs sur le couple, ses étranges variantes et ses ajustements plus ou moins consentis.