Sentimental vient de l'anglais. Ce terme mot est lui même dérivé du français sentiment. C'est grâce au roman de Laurence Sterne "A sentimental journey" que l'adjectif fut adopté en France, le traducteur du texte précisant à son sujet "peut-être trouvera-t-on en le lisant qu'il mériterait de passer dans notre langue".