Ante fête ses douze ans. De nombreux enfants de sa classe sont venus jouer avec lui et déguster les excellents gâteaux de la voisine. Pourtant, Ante semble triste... comme souvent. Lorsqu'il n'avait qu'un an, un tir de rocket a tué sa mère, son père Josip se battant en d'autres lieux. Il a lui-même perdu une jambe. Depuis, son père et lui vivent un amour fusionnel dans le souvenir de la morte, au point d'être incapables de s'ouvrir aux autres. Jele (qui voudrait être l'amie de Josip), Ljubica (la compagne de classe d'Ante) et la voisine (qui veille sur eux parfois un peu maladroitement) ont décidé de profiter de cet anniversaire pour tenter de leur réapprendre à aimer.