"Nous portons tous en nous d'infinis paysages qui prolongent et se mêlent à ceux de notre lieu de naissance. Que ces paysages aient été traversés, imaginés ou rêvés, ils forment le décor de nos vies, certains pour longtemps, d'autres pour un temps, et il n'est pas besoin d'avoir traversé trois océans, deux mers et un continent pour les deviner dans les plis de nos mots et dans le chant de nos accents."Pour son exposition nommée L'île de Saint-Herblain, l'artiste Elodie Rama est allée à la rencontre d’habitants de Saint-Herblain nés sur d’autres continents et d’autres îles. Elle a récolté leurs mots et leurs souvenirs, a enregistré leurs voix, puis a imaginé et conçu depuis, ce que ces habitants lui ont confié : une île imaginaire, unique, capable de contenir tous leurs récits, toutes leurs cultures. L'exposition de cette île à la Maison des arts de Saint-Herblain se composait d'une carte de 4 mètres x 2 mètres 50 imprimée sur une voile de bateau, d'une projection de citations de témoignages des participants et d'un montage sonore des entretiens avec chaque participant. La Bibliothèque a proposé à l'artiste d'imprimer cette carte pour permettre à tous les herblinois de profiter de cette île.