Ce numéro, revêtant plutôt un caractère historique, est consacré à quelques manifestations spectaculaires qui puisent leurs racines et s'ancrent dans diverses parties du continent noir. Il cherche à mettre en lumière et à recueillir une parole africaine authentique émanant directement d'acteur︢rice︢s africain︢e︢s, sans filtre et sans passer par les " fameux intermédiaires " qui s'expriment en leur nom.Dieudonné Niangouna ne s'insurgea-t-il pas contre le choix des programmateurs de la 71e édition du festival d'Avignon (2017) qui ont, dans le cadre du " focus Afrique ", privilégié les spectacles de danse et de chant au détriment des créations d'auteurs dramatiques ? "Inviter un continent sans sa parole est inviter un mort ", leur lança le jeune metteur en scène congolais.