Après une longue carrière médiocre à l'étranger au cours de laquelle il a négligé sa famille. Kazuhisa SAWA vit à Tokyo entre ses deux filles, l'aînée Etsuko (habillée à la japonaise) et Aiko la cadette (vêtue à l'occidentale). Incapable d'assumer ses responsabilités, il laissera, par faiblesse, se développer l'antipathie entre les deux soeurs et ne pourra empêcher l'éclatement de la famille. Aiko épousera un étranger fortuné, un scandale poussera Etsuko à partir, tandis que Sawa, malgré un remariage tardif avec sa servante Raku, finira seul dans un meublé presque sordide.