Depuis quinze ans, Victor et Kati sillonnent les routes de France et d'Europe avec Aïtal, leur compagnie de cirque, le cirque Aïtal. La poussière et la sueur sont leur quotidien. Victor est porteur, Kati voltigeuse : ils forment un duo de main à main exceptionnel et sont aussi un couple dans la vie. Ils font tout ensemble et ne se quittent jamais. Même quand la fusion tourne à l'étouffement, il faut malgré tout entrer en piste... L'arrivée d'un enfant va bouleverser leur équilibre. "C'est une petite brindille et un grand gaillard. Le yin et le yang. Kati et Victor forment un duo d'équilibristes et un vrai couple dans la vie. Ils mettent au point le nouveau spectacle de leur petit cirque : que de sueur, de douleurs et de pleurs pour donner l'illusion de la facilité... Ils s'engueulent, se rabibochent, doutent... La caméra révèle les tourments intérieurs de ce tandem fusionnel avec cette même apparence de simplicité, sans un mot, juste à la force de l'image." Télérama