Lyonh et Jal réussissent à retrouver Yoko dans une base militaire. Direction Paris ! Aussitôt arrivés, les deux garçons sont enlevés par une organisation de résistance et font une terrible découverte : Yoko est un cyborg assassin. Elle est programmée pour tuer son père, le professeur Sato, afin de s'emparer de ses découvertes à propos d'une nouvelle source d'énergie qui pourrait offrir un meilleur avenir à l'humanité.Jal, tiraillé entre son amour pour Yoko et la nécessité de stopper sa destinée destructrice, est désormais le seul à pouvoir agir !