Commande d'Anne-Laure Liégeois à Jacques Jouet, Le Marché décline la novlangue de la finance avec la virtuosité de la langue oulipienne de Jacques Jouet : "Régler, c'est le mot juste. Il faut régler la question des régulations et des règlements. Réguler, réguler, non, il ne faut pas réguler, pas rêver réguler, la régulation se fait toute seule, c'est la règle, les règlements ne régulent rien, ils ne font que dérègler ce que la dérégulation dérègle. L'aigle a besoin d'espace, pas de règles. Est-ce qu'une femme enceinte a des règles ? Elle qui porte un client de plus. Bientôt dix milliards ! Mais, dix millairds de clients, c'est parfait ! Le dérèglement climatique, excellent ! Comme tout dérèglement.