Quelqu'un a jeté un sort à Violette ! Si la petite princesse ne voit rien de bizarre quand elle se regarde dans le miroir, quand les autres la regardent, ils voient une Violette avec une drôle de tête ! C'est sûrement un coup d'Emeraude, la princesse peste du royaume et de son dindon magique ! Violette est désespérée, et tandis qu'elle décide de ne plus quitter sa chambre, Zadig a une super idée : organiser un bal masqué pour lui remonter le moral. C'est en découvrant le sens de la véritable beauté que Violette brise le sort qu'on lui avait jeté !