Une jeune astrophysicienne et son père prennent la route pour un Berlin-Moscou en voiture. Tout au long du trajet, huis-clos de l'intime et de l'exil, ils se querellent avec humour, font s'entrechoquer leurs mondes dans un grand fracas d'utopies. Sur fond de chute de l'URSS et d'effondrement des idéologies, ce voyage raconte l'inscription des heurts de l'Histoire dans le corps des individus et la part d'héritage reçu par les jeunes générations. Un road-trip poétique où la solitude des êtres, pris entre deux systèmes aliénants, questionne la portée de toute action politique. Née à Moscou en 1988, Marina Skalova a grandi entre la Russie, la France et l'Allemagne. A la fois matériau plastique et flux, son travail creuse différentes formes pour interroger l'exil, l'étrangeté et le franchissement de frontières. Son recueil bilingue Atemnot (Souffle court) reçoit le Prix de Poésie de la Vocation (Cheyne éditeur, 2016). En 2018, elle publie Exploration du flux au Seuil. Elle est également traductrice.