Ce bel album devenu un classique au fil du temps nous conte l'histoire de deux frères renards très différents : la tête brûlée et le timoré, le risque-tout et le timide, l'aventurier et le casanier. Alors que les deux jeunes renards vivent en paix, l'un d'entre eux, un beau jour, se sent attiré par le monde extérieur. L'autre refusant de partir avec lui, il décide de partir seul à l'aventure. Et pendant qu'il se fait poursuivre par des chiens et des fusils, doit se glisser dans un poulailler pour se nourrir, son camarade creuse une nouvelle sortie à son terrier, renifle le parfum d'une fleur, poursuit un papillon... Un jour pourtant, le courageux renard rentre à la maison...