La première édition de L’ABC de la guerre remonte au temps de l’ancienne RDA © la défunte République Démocratique Allemande. Une république qui s’était donnée comme maxime de créer une société nouvelle_dans laquelle des termes comme justice, paix et suppression des différences de classes constituaient les assises du vocabulaire politique. C’est dans cette république, que Brecht avait pourtant choisie comme lieu de travail, que L’ABC de la guerre n’obtint pas l’autorisation nécessaire pour être imprimé. Trop pacifiste aux yeux des instances de l’Etat. Bravant la censure, Brecht prit en 1954 la responsabilité de son impression et écrivit à la maison d’édition qu’un membre de l’Académie des arts - comme lui - ne dépendait pas d’une autorisation officielle.