Sur la scène contemporaine, le mot « dramaturge » prend deux sens : synonyme d’auteur, il met l’accent sur l’agencement de l’œuvre ; sous l’influence de la pratique brechtienne, il désigne un conseiller littéraire qui assiste le metteur en scène dans l’interprétation du texte. Pourtant, si composer et analyser sont des gestes différents, il y a bien des ressemblances entre ces fonctions qui, toutes deux, visent à produire du sens dans ce qui s’accomplit sur la scène. Ces deux aspects, modalités de l’accompagnement du metteur en scène et formes de l’écriture théâtrale contemporaine, sont examinés dans les études et témoignages que rassemble ce volume, en hommage amical à Gérard Liéber, dramaturge de Jacques Nichet et de Jean-Claude Fall, fondateur des études théâtrales à l’université Paul Valéry Montpellier III.