Arthur Rackham (1867-1939), l'un des plus grands illustrateurs de tous les temps, s'est plu à mettre en images des contes de fées mais aussi des chefs-d'oeuvre de la littérature, comme Le songe d'une nuit d'été, où le merveilleux occupait une grande place et parlait à son imagination. Sensible à la poésie du conte, Françoise Morvan est partie de ces images pour donner vie à des récits mettant en scène des fées, des elfes et des lutins de toutes sortes mais aussi rendre accessibles aux lecteurs, jeunes et vieux, des contes littéraires comme Ondine ou Les fruits des lutins. Son pari : faire rêver les images en gardant la douceur du mystère qui fait du conte un trésor universellement partageable par l'image ou par la voix