C'est à bord du Googol, bateau-espion ultra-sophistiqué au service d'un mystérieux Institut, que nous emmène cette fois le narrateur principal de ces deux nouvelles journées du Jardin des Sept Crépuscules. Entre deux périlleuses missions du navire, qui écume les mers pour rétablir l'ordre contre pirates, mercenaires et autres bandits qui menacent l'équilibre mondial, quelques membres de l'équipage se réunissent autour d'un verre, dans la cabine qui fait office de salon, pour se raconter des histoires foisonnantes et imbriquées. Où il est question de vie, d'amour et de mort. Où femmes et hommes s'unissent, se déchirent, conspirent, parfois jusqu'à s'entretuer. Au détour d'un récit ressurgit la fascinante histoire des amours de Robert Colom et de Lluïsa Cros, resserrant encore l'intrigue principale, entrelacs de personnages et de relations, jusqu'à des seuils vertigineux d'imaginaire, vers un dénouement sans cesse escamoté, chaque histoire nous rapprochant du noyau d'un mystère en fusion.