A dix-neuf ans, Tereska Torrès rallie Londres et sengage dans les Forces françaises libres. Elle raconte ses années de guerre dans son journal, Une Française libre (Phébus, 2000; Libretto, 2007). Elle rencontre à cette période son mari, Georges Torrès, qui décède en 1944 sur le front alsacien alors quelle est enceinte et devient en 1948 lépouse de lauteur américain Meyer Levin (Crime, Phébus Libretto, 1999; Frankie et Johnnie, Libretto, 2005). Tereska Torrès a écrit de nombreux romans, ainsi que des essais tels Les Maisons hantées de Meyer Levin (Phébus, 2005) et Le Choix (Desclée de Brouwer, 2002) sur la conversion de ses parents juifs polonais au catholicisme, dans les années qui précédèrent la guerre.