Las du quotidien de sa vie de bureau, Donald décide de partir naviguer seul pendant trois mois en mer du Nord. Maria, sa fille de sept ans, le rejoint pour la dernière étape qui doit les ramener du Danemark aux Pays-Bas, où ils retrouveront sa femme. Mer étale, complicité entre le père et la fille: la traversée s?annonce idyllique. Mais rapidement, les nuages noirs se profilent à l?horizon, et Donald semble de plus en plus tourmenté. Jusqu?à cette nuit cauchemardesque où Maria disparaît du bateau alors que la tempête éclate...