Une voix, quatre histoires : un homme. Mohand Akli, berbère d’Algérie, gardien de moutons aux noms de planètes, a fait partie de ces hommes venus d’Afrique qui ont contribué à «sauver la France» en 1918. Sous le contrôle du figuier à l’ombre duquel il se repose, il nous raconte son engagement dans cette guerre. Des grandes voix (Jésus, Napoléon, Voltaire et bien d’autres) venues, en personne, l’appeler pour mener la France à la victoire : réquisition forcée, à coups de pieds et d’insultes façon traite négrière ; depuis son départ jusqu’à son retour en Algérie, le narrateur mélange les lieux, les époques et les cultures, la tradition et la modernité. Le figuier, sage, devin et guide est également une borne informatique dotée de toutes les technologies modernes. Les références à la littérature française côtoient les expressions méditerranéennes. Et dans cette polyphonie de rêves, de souvenirs et de vérités, ce que l’Algérien, finalement, demande à la France, ce n’est pas de la repentance, de la charité, mais simplement un peu de mémoire, la "mémoire du coeur".