Graciela habite dans les profondeurs de l'océan, cent ans après s'y être noyée. Désormais, elle aide son amie Amina à accueillir les fantômes marins nouvellement réveillés de leur sommeil éternel. Une mission de la plus haute importance !
Pendant ce temps, sur la terre ferme, Jorge travaille dans la forge familiale0 Il a entendu parler des étranges créatures qui peuplent les mers - des histoires qui ne font rien pour apaiser sa peur de l'eau. Mais lorsqu'il découvre dans son jardin un harpon forgé à la main capable de tuer ces créatures, il sait qu'il doit le détruire à tout prix.
Réunis malgré eux, Graciela et Jorge n'auront d'autre choix que de travailler ensemble pour empêcher les esprits maléfiques de semer le chaos parmi les vivants et les morts.