Après l'attaque des enfants de Saar, le camp de la Veuve misère n'est plus qu'un champ de mort silencieux. Héskarias et sa troupe, accompagnés de la baronne d'Achantar - miraculeusement sauve -, espèrent trouver refuge à Canaé. Mais secrets, dissensions et intrigues empoissonnent la ville sainte alors qu'elle se prépare à un évènement exceptionnel. Paltérion, dépositaire du feu d'Asthor, doit transmettre sa relique lors du solstice d'été. Cependant, les hérétiques et les ambitions politiques du dernier grand baron pourraient bien semer le chaos.
De nouveau entraîné dans les tourments de la guerre, le jeune moine Umbrod s'interroge sur la magie étrange qui l'habite. Fera-t-elle de lui un sauveur ou le fossoyeur de son temps ?