Naya Pika, une héroïne à cheval entre deux cultures, prête à dégainer !Depuis quelques temps, le calme règne à Espérance Ville. Charles et Naya, complices comme jamais, en profitent pour tester les pouvoirs de la jeune shérif adjointe. Mais un jour, un étranger arrive en ville... Nora reconnaît immédiatement le tatouage sur la croupe de son cheval. Joe l escroc, le vrai coupable du crime dont le père de Naya est accusé, est forcément cet étranger ! Naya Pika va devoir rassembler les pièces du puzzle pour que justice soit faite et que son père soit enfin innocenté ! Attention, la jeune shérif adjointe est dans la place !