Engagée en tant que capitaine de bateaux, Hayat affronte les vagues de l'océan Arctique depuis son départ de France, il y a plusieurs années, déterminée à tirer un trait sur un douloureux passé. Malgré quelques difficultés, la jeune femme a su s'imposer dans cet univers pourtant à mille lieues du confort de son ancienne vie. Alors qu'elle coule des jours heureux loin de ses problèmes d'antan, une nouvelle inattendue vient bouleverser sa routine : elle apprend la naissance de sa nièce, mise au monde par sa petite soeur, Leila. Dès cet instant, Hayat se voit contrainte de renouer des liens jusque-là fort distendus avec sa famille...