Le troisième volume de la trilogie : après « L'Arbre à pain », consacré à Materena, héroïque « femme de ménage professionnelle » et « Frangipanier » , chronique des rapports de Materena avec Leilani, sa fille, « Tiare » (prononcer Tiaré) met en scène, de façon complètement inattendue, la rédemption de Pito, son mari, macho irrécupérable et père inexistant, par la grâce de Tiare, leur petite-fille. C'est à travers le regard de cet homme « tout neuf » que ce troisième tome achève de décrire une nouvelle tranche de vie de cette famille tahitienne et, avec elle, dessine une certaine Polynésie, croquée avec affection, verve et légèreté.