« Loin de tous les fastes du monde du septième art, un petit gars a réalisé ce film, seul dans son grenier, le film au plus petit budget, puisqu'il n'a coûté que les piles du mini cassette (...). Les diapos, il les a puisées dans le stock du CCPPO [Centre culturel d'un quartier ouvrier de la ville de Besançon, France] ; le texte, c'est sa plume ; la pellicule comptée au moindre centimètre, un détournement (...) ; la musique, un traficotage enfantin à partir d'une grande œuvre du répertoire. (...) Le Traîneau-échelle reste un cri, le cœur mis à nu d'un homme qui se relevait la nuit pour compter les B52 partis noyer un peuple sous une pluie de napalm. » (Roger Journot, directeur du CCPPO)