En mai 1943, Wilhelm et ses hommes sont pris au piège dans une petite ville russe. Les premiers Juifs sont envoyés dans les camps de la mort et le doute sur la victoire finale s’installe jusqu’à Berlin. Greta y est désormais une chanteuse célèbre, poursuivant sa liaison avec le lieutenant-colonel qui lui propose de partir en tournée sur le front de l’Est pour soutenir les troupes. Le froid de l’hiver 1943 rend l’avancée des troupes allemandes de plus en plus difficile. Dans sa fuite, Viktor rencontre Alina, une jeune Polonaise. Tous deux se font embrigader par les partisans.