Lors d'un voyage en Angleterre, Gabriel, 16 ans, se lie d'amitié avec son colocataire Markus, un adolescent rebelle et fascinant... qui l'embrasse. De retour en Islande, ses amis sentent bien que quelque chose a changé. Mais chacun, à son tour, va bientôt vivre un été décisif. Entre un père recherché, des amours heureuses ou contrariées, des soirées arrosées et des amitiés fidèles, ils tentent ensemble de comprendre qui ils sont et de trouver leur place. En Sélection Officielle du Festival de Toronto 2011, un premier long-métrage où s'exposent avec sensibilité toutes les fragilités de l'adolescence.