Résumé : "La première règle en agriculture est de ne pas chercher la facilité. La terre exige des efforts." (Géorgiques, Virgile) Les Travaux et les Jours est une chronique qui raconte, au fil des saisons, le quotidien d'une agricultrice, Tayoko Shiojiri, dans un village des montagnes de la région de Kyoto, dessinant le portrait d'une femme, d'une famille, d'un terrain, d'un paysage sonore et d'un autre rapport au temps. Originaire de Californie, C.W. Winter est titulaire d'une maîtrise en beaux-arts du California Institute of the Arts. Plusieurs de ses textes ont été publiés dans les revues Cinema Scope, Moving Image Source, Purple et Too Much. En 2020, il a obtenu son doctorat en Théorie et Pratique de l'Art à la Ruskin School of Art de l'Université d'Oxford. Originaire de Suède, Anders Edström est photographe et cinéaste. Depuis le début des années 1990, son travail a été exposé dans des lieux tels que le Musée d'art moderne (Paris), le Centre Pompidou et le MMK Museum für Moderne Kunst Frankfurt. Il a publié cinq livres, dont Hanezawa Garden (MACK Books), Spidernets Places a Crew... (SteidlMACK) et Safari (Nieves Books). Leur premier film, "The Anchorage", a remporté le Léopard d'or de la section Cinéastes du Présent au Festival du film de Locarno en 2009. "Les Travaux et les Jours" est une oeuvre protéiforme qui, en plus du film, comprend une monographie photographique de Anders Edström intitulée Shiotani, et The Works and Days: The Black Sections, un album musical de C.W. Winter.