Lorko, jeune Serbe, est enfermé dans la prison du Camp militaire de Knin. Le maton lui fait réciter la leçon de la "Grande nation Serbe". Pour échapper à la torture, il doit combattre l'ennemi Croate et Musulman. Après avoir fait semblant de tuer et prié pour rater sa cible, il déserte en Italie puis en France, où il espère obtenir le statut de réfugié politique. Au pays, sont restés ses parents, son frère Jovan, son ami Alexandre. Et enfin, sa femme, musulmane, Elma. Jovan et Alexandre partent au front à leur tour et ne pensent plus qu'aux massacres. La vie à la maison est bouleversée : le père, obsédé par le souvenir, prend tout frénétiquement en note - la mère tricote inlassablement des carrés de laine qui recouvriront les blessures des soldats ou les trous des murs... Elma et Lorko, séparés, survivent tant bien que mal. La structure de la pièce s'articule entre, d'une part, l'union des deux jeunes gens, et, d'autre part, l'errance du déserteur. Il y a le monde occidental, le monde de la guerre, et le monde des fantômes, des rencontres fantasmées. Une pièce entre réel et fantastique, ancrée dans une réalité historique mais jamais naturaliste, entrecoupée de tableaux échappés de la vie "d'avant", de scènes rêvées, rencontres improbables entre Lorko et sa famille.

Kids, conséquence du travail de Melquiot sur le conflit yougoslave et initialement conçu comme un livret, est entièrement « dédié » aux adolescents qui, après la guerre, se demandent comment vivre sans la guerre.

* texte accessible aux adolescents