La machiavélique soeur, en plein règlement de compte avec son frère. La mère, qui fuit le foyer sous le prétexte louche d'un emploi du temps surchargé de nouvelles activités. Demetrius, le nouveau venu, ex-détenu, qui cherche à amadouer la grand-mère. Isabel, la franc-tireuse de la fratrie qui, pour la première fois dans l'histoire de cette famille de détectives privés de San Francisco, semble bien avoir la tête sur les épaules. Et de la raison, il lui en faut pour survivre non seulement à la manie chronique de l'espionnage de la famille la plus déjantée de toute la côte Ouest, mais aussi à toutes les affaires qui lui tombent dessus: entre le prof de maths dont elle surveille l'appart sans motif, la femme qui fait suivre son mari, le frère qui fait surveiller sa soeur, les parents qui espionnent leur fille étudiante, rien de commun en apparence et pourtant... Un joyeux méli-mélo dont le dénouement pourrait bien ébranler à la fois la famille et son entreprise de détectives privés