Takagi, espiègle et jolie collégienne, n'a pas son pareil pour mettre Nishikata, son camarade de classe, dans l'embarras. Toutes les occasions sont bonnes car le garçon est une victime idéale ! Et lorsque Nishikata croit avoir trouvé la riposte, il découvre à ses dépens que Takagi avait encore un coup d'avance... Qui aime bien châtie bien ? Si seulement c'était aussi simple !C'est l'été. Takagi et Nishikata accompagnent leur couple d'amis Mano et Nakai pour une sortie au parc aquatique. Maillots de bain et toboggan très glissant offrent un cocktail parfait à l'espièglerie de la taquine Takagi. Tiens bon, Nishikata !