langue originale

(-) jap (3)
français (43946)
anglais (12951)
français,anglais (3254)
japonais (2713)
français,japonais (2321)
allemand (1398)
espagnol (1150)
italien (1149)
russe (374)
suédois (341)
portugais (274)
français,italien (269)
français,espagnol (249)
français,allemand (239)
chinois (221)
néerlandais (219)
norvégien (204)
arabe (190)
coréen (149)
danois (132)
hébreu (128)
polonais (122)
français,suédois (102)
français,néerlandais (86)
grec ancien (jusqu'Ã 1453) (83)
finnois (79)
turc (77)
cze (73)
islandais (71)
catalan (69)
indéterminée (69)
hongrois (65)
persan (65)
grec moderne (après 1453) (61)
moldave ; roumain (53)
français,coréen (51)
multilingue (49)
français,norvégien (47)
français,arabe (46)
non applicable (40)
français (fra) (38)
français,chinois (32)
français,polonais (32)
latin (32)
français,danois (29)
français,finnois (27)
français,portugais (27)
rf (27)
français,russe (26)
français,islandais (25)
hindi (24)
bengali (19)
français ancien (842-ca.1400) (18)
albanais (15)
anglais,allemand (15)
bulgare (15)
estonien (15)
ukrainien (15)
vietnamien (15)
anglais,espagnol (14)
scr (14)
français,hébreu (13)
croate (12)
français,anglais,allemand (12)
slovène (10)
yiddish (10)
esp (9)
français,cze (9)
français,turc (9)
italien,anglais (9)
mongol (9)
français,moldave ; roumain (8)
français moyen (1400-1600) (8)
lituanien (8)
scc (8)
serbe (8)
géorgien (7)
indonésien (7)
japonais,anglais (7)
macédonien (7)
afrikaans (6)
anglais,italien (6)
anglais,suédois (6)
français,portugais,anglais (6)
iraniennes, langues (6)
wolof (6)
anglais,arabe (5)
arménien (5)
français,catalan (5)
français,grec moderne (après 1453) (5)
français,hongrois (5)
français,ukrainien (5)
letton (5)
zzz (5)
anglais,coréen (4)
breton (4)
far (4)
français,anglais,espagnol (4)
français,croate (4)
frd (4)
hébreu,arabe (4)
kurde (4)
persan,français (4)
tag (4)
tib (4)
anglais,danois (3)
anglais,hindi (3)
anglais,néerlandais (3)
berbères, langues,arabe (3)
chinois,anglais (3)
espagnol,russe (3)
français,anglais,italien (3)
français,anglais,russe (3)
français,breton (3)
français,bulgare (3)
français,corse (3)
français,latin (3)
français,letton (3)
français,multilingue (3)
français,serbe (3)
galicien (3)
italien,espagnol (3)
kazakh,russe (3)
langues non codées (3)
malgache (3)
mmm (3)
occitan (après 1500) (3)
sanskrit (3)
slovaque (3)
tsigane (3)
altaïques, langues (2)
anglais,espagnol,allemand (2)
anglo-saxon (ca.450-1100) (2)
bambara (2)
basque,espagnol (2)
biélorusse (2)
bosniaque (2)
catalan,espagnol (2)
catalan,valencien (2)
chinois,tibétain (2)
créoles et pidgins (2)
créoles et pidgins basés sur l'anglais (2)
dzongkha (2)
espagnol,allemand (2)
français,afrikaans (2)
français,anglais,espagnol,néerlandais,allemand (2)
français,anglais,hébreu (2)
français,anglais,italien,allemand (2)
français,anglais,néerlandais (2)
français,berbères, langues (2)
français,estonien (2)
français,indéterminée (2)
français,lingala (2)
français,lituanien (2)
français,malayalam (2)
français,mmm (2)
français,wolof (2)
grec ancien (jusqu'Ã 1453),latin (2)
inuktitut (2)
italien,allemand (2)
italien,grec ancien (jusqu'Ã 1453),latin (2)
khmer central (2)
kirghiz (2)
lan (2)
lingala (2)
lsf (2)
malais (2)
néerlandais moyen (ca. 1050-1350) (2)
nigéro-kordofaniennes, langues (2)
ourdou (2)
pahlavi (2)
pali (2)
persan,anglais (2)
peul (2)
philippines, langues (2)
portugais,espagnol (2)
quechua,espagnol (2)
rm (2)
romanes, langues (2)
roumain (2)
sames, langues (2)
tagalog (2)
tamoul (2)
thaï (2)
ukrainien,russe (2)
abkhaze (1)
aïnou (1)
allemand, moyen haut (ca. 1050-1500) (1)
allemand,russe (1)
anglais,australiennes, langues (1)
anglais,bosniaque,néerlandais (1)
anglais,bulgare (1)
anglais,croate (1)
anglais,français (fra),néerlandais (1)
anglais,grec ancien (jusqu'Ã 1453),allemand (1)
anglais,grec ancien (jusqu'Ã 1453),latin (1)
anglais,hébreu,allemand (1)
anglais,hébreu,arabe (1)
anglais,italien,allemand (1)
anglais,latin (1)
anglais,letton (1)
anglais,malais (1)
anglais,norvégien nynorsk (1)
anglais,polonais (1)
anglais,polonais,néerlandais (1)
anglais,russe (1)
anglais,swahili (1)
anglais,swahili,russe (1)
anglais,tib (1)
anglais,tok pisin (1)
anglais,zzz (1)
avestique (1)
azéri (1)
bantou, langues (1)
basque (1)
berbères, langues (1)
biélorusse,russe (1)
birman (1)
bulgare,allemand (1)
catalan,anglais,espagnol (1)
catalan,hébreu (1)
chinois,anglais,bengali (1)
chinois,italien (1)
chinois,japonais (1)
chinois,japonais,anglais (1)
chinois,japonais,finnois (1)
chinois,mongol (1)
choctaw (1)
créole haïtien (1)
créoles et pidgins basés sur le français (1)
cze,russe (1)
dakota,anglais (1)
danois,allemand (1)
danois,espagnol (1)
danois,islandais (1)
dioula (1)
douala (1)
écossais (1)
égyptien (1)
esk (1)
espagnol,wolof,arabe,russe (1)
estonien,russe (1)
eth (1)
fon (1)
français,alémanique,anglais,allemand (1)
français,allemand,arménien (1)
français,allemand,néerlandais (1)
français,amérindiennes de l'Amérique centrale, langues,anglais,khmer central (1)
français,anglais,arabe (1)
français,anglais,arménien,russe (1)
français,anglais,coréen (1)
français,anglais,cze (1)
français,anglais,espagnol,allemand (1)
français,anglais,grec moderne (après 1453) (1)
français,anglais,islandais (1)
français,anglais,italien,wolof (1)
français,anglais,khmer central (1)
français,anglais,néerlandais,arabe (1)
français,anglais,polonais (1)
français,anglais,suédois (1)
français,anglo-saxon (ca.450-1100) (1)
français,arménien (1)
français,cam (1)
français,chinois,anglais (1)
français,chinois,moldave ; roumain (1)
français,cree (1)
français,créoles et pidgins basés sur le français (1)
français,créoles et pidgins basés sur le portugais (1)
français,espagnol,allemand (1)
français,français moyen (1400-1600) (1)
français,géorgien (1)
français,géorgien,russe (1)
français,grec ancien (jusqu'Ã 1453) (1)
français,groenlandais (1)
français,hébreu,arabe (1)
français,hébreu,espagnol (1)
français,hébreu,grec ancien (jusqu'Ã 1453) (1)
français,hongrois,allemand,russe (1)
français,hongrois,anglais,espagnol (1)
français,indonésien (1)
français,italien,anglais,allemand (1)
français,italien,anglais,espagnol (1)
français,italien,anglais,moldave ; roumain (1)
français,italien,italien (1)
français,italien,wolof (1)
français,japonais,anglais (1)
français,kurde (1)
français,kurde,arabe (1)
français,macédonien (1)
français,malgache (1)
français,mandingue (1)
français,moré (1)
français,norvégien nynorsk (1)
français,occitan (après 1500) (1)
français,papoues, langues (1)
français,pendjabi (1)
français,peul (1)
français,peul,mandingue (1)
français,polonais,russe (1)
français,portugais,anglais,allemand (1)
français,portugais,anglais,espagnol,allemand (1)
français,portugais,anglais,moldave ; roumain,coréen (1)
français,russe,arabe (1)
français,sanskrit (1)
français,scc,espagnol,suédois,allemand,coréen (1)
français,slaves, langues,russe (1)
français,slovène (1)
français,tai, langues (1)
français,tamoul (1)
français,tchèque (1)
français,tchèque,slovaque (1)
français,tchétchène (1)
français,thaï (1)
français,turc,anglais,suédois (1)
français,vietnamien (1)
français,yiddish (1)
français,yiddish,russe (1)
galicien,portugais (1)
germaniques, langues (1)
goudjrati (1)
haïtien (1)
indéterminée,anglais (1)
inuktitut,anglais (1)
iri (1)
iri,anglais (1)
italien,allemand,russe (1)
italien,anglais,allemand (1)
italien,anglais,espagnol (1)
italien,arabe (1)
italien,espagnol,allemand (1)
italien,napolitain (1)
japonais,allemand (1)
japonais,frd (1)
judéo-espagnol (1)
kabyle (1)
kazakh (1)
khasi (1)
kurde,turc,arménien (1)
lap (1)
lituanien,russe (1)
marathe (1)
mi'kmaq,moré (1)
mol (1)
moré (1)
multilingue,espagnol (1)
népalais (1)
népalais,coréen (1)
ouszbek (1)
papiamento (1)
persan,anglais,finnois (1)
persan,français,kurde,anglais,arabe (1)
persan,japonais,anglais (1)
persan,kurde (1)
polonais,allemand (1)
portugais,anglais (1)
portugais,anglais,espagnol (1)
portugais,italien,anglais (1)
rf,japonais (1)
sames, langues,norvégien nynorsk (1)
sanskrit,prâkrit, langues (1)
scr,serbe,croate (1)
serbe,croate (1)
singhalais (1)
sino-tibétaines, langues (1)
slaves, langues (1)
slovène,italien (1)
tai, langues (1)
tatar de Crimé (1)
tchèque (1)
tchèque,anglais,arabe (1)
tchèque,italien (1)
tchétchène (1)
tchétchène,allemand (1)
thaï,japonais,lao,tag (1)
tupi, langues (1)
turc,allemand (1)
turc,bulgare (1)
turkmène (1)
ukrainien,tatar,russe (1)
xf (1)
xhosa,afrikaans (1)
xxx (1)