"C’est un réel coup de coeur qui est à l’origine de ce spectacle autant pour Schubert et son quatuor à cordes interprétant cette oeuvre magistralement connue de "La Jeune Fille et la mor"t, que pour l’histoire du Bagne Calédonien. Le bagne s’est imposé tout naturellement comme cadre logique de la pièce parce qu’il fait l’identité de ce territoire et participe fortement à son patrimoine, avec tous ces vestiges qui se dressent ici et là sur l’île. C’est donc dans cette démarche que les six danseuses de La Compagnie calédonienne Origin’ se sont emparées de cette histoire. S’appuyant sur la lecture des "Femmes Bagnardes" d’Odile Krakovitch, le travail chorégraphique de la pièce s’est fait collectivement, au fil des quatre mouvements choisis du quatuor à corde de Schubert, en s’interrogeant sur les thématiques de l’exil, l’isolement et la survie.Les chorégraphies sont pleines d’originalités. Les danseuses jouent avec les expressions, passant du rire au drame et de la complicité à la solitude. Elles sont catin ou femme trompée, elles sont voleuse ou femme battue, elles sont des femmes, parmi tant d’autres, à destination de la Calédonie et de son bagne. Dépossédées de leur liberté, elles sont dépossédées de leurs biens, pour revêtir l’uniforme terne de la prisonnière."