Bethan, 16 ans, s’est forgé un récit de vie idéal, loin de sa réalité quotidienne. Mais jusqu’à quand supportera-t-elle cette double vie ? Portée par l’incroyable justesse de son actrice principale, une plongée dans la psyché bouillonnante d’une adolescente galloise.

Épisode 1

Lycéenne galloise de 16 ans, Bethan Gwyndaf s'affiche volontiers rieuse et insouciante devant ses proches camarades Travis et Lydia. La jeune fille dissimule un quotidien familial bien plus sombre, entre sa mère bipolaire Trina, dont elle doit s'occuper, et son père Dilwyn, un alcoolique irresponsable qu'elle déteste. Alors que Trina est internée après une crise maniaque, Bethan révèle des talents d'écriture.

Retrouver les autres épisodes de la série en cliquant ici.